| 1. | Article 3 . the state shall pursue a policy of unified control , monopoly purchase and distribution of gold and silver
第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。 |
| 2. | Article 3 the state pursues a policy of unified control and monopoly purchase and allocation with regard to gold and silver
第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。 |
| 3. | Full consideration has to be given to the requirements for protection in archaeological excavations for purposes of scientific research , unified control should be stepped up with strict rules for examination and approval
为科学研究而进行的考古发掘，要充分考虑保护工作的需要，加强统一管理，严格审批制度。 |
| 4. | Article 21 the control of rivers and lakes shall follow the principle of unified control in line with water systems combined with control at different levels in order to strength the protect ion and ensure the smooth passage
第二十一条河道、湖泊管理实行按水系统一管理和分级管理相结合的原则，加强防护，确保畅通。 |
| 5. | Unified control is realized by the idea of the authorization and access in this paper . the interoperation among the applications becomes realization by this way . the system possesses generalization and scalability and facility
可以实现对应用系统中授权管理和访问控制的一次性投入，完成对所有应用系统权限的集中管理，方便了应用系统之间的互连互通。 |
| 6. | With the development of mass media , the media controlling system itself is undergoing a period of adjustments and transformation : from a single subject ' s unified controlling structure gradually to multi - subjects " multi - layer unified system
伴随着新闻改革由表及里、由浅入深的发展，传媒调控机制本身也在经历着一个调整与转换的过程：由单一主体的一元化控制结构逐渐向多元主体的一元多层式调控结构转变。 |
